Translations are done by volunteers, thank you!

Translation software provided by:

Torebka

Typowa torebka papierowa, którą można przechowywać złożoną na płasko. Torebka na przekąski? Czemu nie! Górna część jest zagięta do środka w celu wzmocnienia torebki. Jest także 16 dziurek, przez które można przewlec sznurek na uchwyt. Ta torebka jest tak urocza, że dałbym się pokroić. Niezła jako opakowanie prezentowe na butelkę.

Pudełko z pokrywką

Pudełko z pokrywką - bardzo prosty szablon. Wysokość pokrywki i przestrzeń pomiędzy pudełkiem a pokrywką (prześwit) można dostosować.

Pudełko na ciasto

Chcesz przechować ciasto? Bułka z masłem. Oto pudełko w kształcie klinu, które może posłużyć do przechowania kawałka ciasta. Składa się z górnej i dolnej części. Górna to pokrywka. Dolna część to płaska tacka, której nie potrzeba sklejać, ponieważ będzie zablokowana pokrywką. Domyślnie pokrywka jest o 5% większa od tacki, jednak można to zmienić w zaawansowanych ustawieniach.

Kąt to wymiar określający jak duży (szeroki) kawałek ciasta może zmieścić się w pudełku. Jeśli nie wiesz, co tu wpisać, spójrz na pomocniczą ilustrację. Przykładowo, kąt 30 stopni jest wystarczająco duży, aby pomieścić 1 kawałek ciasta pokrojonego na 12 kawałków.

Długość to po prostu długość kawałka, która zwykle stanowi połowę średnicy całego ciasta. Miej na uwadze, by w przypadku tego pudełka zostawić trochę zapasowego miejsca.

Pudełko na karty

Podłużne, wąskie pudełko. Idealne na gumowe papierosy, karty i tym podobne. Domyślne wymiary są zgodne ze standardową, europejską talią kart do gry (rozmiar brydżowy).

Trumna

Jest Halloween, więc zaserwuj swoje cukierki (albo psikusy) stylowo: włóż te słodkości do trumny! Ten szablon tworzy podstawkę i pokrywkę.

Użyj super mocnej taśmy klejącej, aby solidnie przytwierdzić pokrywkę do podstawki, bo inaczej trumna może się otworzyć o północy... i cała jej zawartość będzie grasować po Twoim domu. Muahahahaha!

Stożek

Stożek (opcjonalnie ze ściętym wierzchołkiem). Możesz go użyć jako lejka, wiaderka albo czapeczki imprezowej. Obliczenia w celu stworzenia stożka są przerażające, dlatego stworzyłem ten szablon. Jeżeli chcesz wykreować prawdziwy stożek, wpsz 0 dla średnicy wierzchołka. Wprowadziłem dodatkową linię biegnącą przez środek szablonu, która ułatwi pisanie tekstu dookoła stożka.

Ekspozytor

Otwarte pudełko. Nie nadaje się do transportu, ale przyda się do przechowywania i eksponowania przedmiotów.

Curved Box

Box with curved sides. The value for curve size can be either positive or negative. You can enter any value, but do not make the curve too large, or the box will break or buckle when folded. Be aware that the Length and the Width do not take the curve size into account.

Egg Shape Box

An eggstraordinary box in the shape of an egg. The egg can be pointy or blunt, round or elongated. Look the eggsamples to get an idea of what these values do.

The template consists of six parts: three for the base and three for the lid. The base and the lid each consist of a tube and two caps. The caps form two layers, one on the inside and one on the outside, with the glue flaps sandwiched between them.

The one on the outside is slightly larger than the given diameter in order to neatly cover the base and the lid. The one on the inside is slightly smaller, to compensate for the sturdiness of the paper or cardstock. This difference in size is given by “Extra Offset for Caps”.

Eliptyczne pudełko

Wariacja na temat okrągłego pojemnika: eliptyczne bądź owalne pudełko. Szablon zawiera pokrywkę oraz owalne kształty, które tworzą górę oraz dno pudełka.

Koperta

Płaski pojemnik na listy i tym podobne. Uwaga: nie da się stworzyć koperty wymiarów A6 z kartki rozmiaru A4 — po prostu si nie zmieści.

Jednak jest możliwość, aby stworzyć kopertę A6 z kartki A4, jednak zostanie niewiele miejsca. Szablon zostanie obrócony tak, aby zmieścił się na kartce. Drukując ten szablon, musisz mieć możliwość drukowania niemal bez marginesów. Wyśrodkuj obrazek i upewnij się, że skalowanie strony jest wyłączone lub ustawione na 100% lub 1:1. Nazwa szablonu wykroczy poza obszar strony, nie jest to jednak przeszkodą.

Wybuchowe pudełko

Pudełko zawierające pojemnik i pokrywkę. Boki pudełka nie są klejone, ale są trzymane razem przez pokrywę. Kiedy pokrywka zostanie usunięta, pudełko "eksploduje", boki opadają na zewnątrz

Gem Stone Box

Pudełko prezentowe

Typowe pudełko prezentowe. Użyj go, gdy wymiary ścian nie różnią się od siebie znacząco.

Heart Shaped Box

Heart-shaped box, just because the song by Nirvana is so awesome!

The measurements are different to standard boxes because of the way the heart is modeled: It is made from an ellipse, which is rotated, cut in half vertically and then mirrored.

The Length measures between the two sharp corners of the heart. The Width is calculated by the program to match the rotation (Tilt) and Shape of the ellipse. (Think of the shape as the ”Body Mass Index” of the heart).

The box consists of a base and a lid. Each part has two heart shaped “caps“: the smallest one goes on the inside, the larger one goes on the outside to conceal the ugly-looking glue flaps. It‘s easiest to glue the heart- shaped caps instead of the glue flaps on the rim. The ”Paper Thickness” parameter is only used for making the outside caps larger then the inside.

Gruba koperta

Super gruba koperta, która może zostać użyta do zapakowania rzeczy płaskich, ale grubszych od arkusza papieru. Może ona trzymać np. talię kart lub paczkę nasion kwiatów. Użyj kawałka taśmy klejącej, aby trzymać razem.

Pudełko od zapałek

Pojemnik składający się z rękawa i szufladki. Przechowuj tu wszystko, np. koraliki, zapałki, płyty CD lub papierowe archiwa, zależnie od wybranych wymiarów. Ilość miejsca między szufladką a rękawem może być dostosowana przy użyciu opcji prześwit.

Karton po mleku

Karton po mleku. Robiony własnoręcznie raczej przyda się do suchych rzeczy niż cieczy. Stanowi bardziej oryginalne opakowanie prezentowe na butelkę wina niż torebka.

Walec ze skośnymi końcami

Walec, który jest ścięty pod wybranym kątem. Nachylona może być zarówno dolna, jak i górna podstawa. Długość jest mierzona wzdłuż osi walca.
Dolny kąt nachylenia może być także obrócony wokół osi, tak, jakby ścięty stożek był dodatkowo obrócony.

Skośne walce i tuby są często używane w inżynierii, aby łączyć rury. Dla tych, którzy chcą stworzyć pudełko na bazie tego szablonu: górna i dolna podstawa także są generowane w ramach szablonu.
Miej na uwadze, aby nie zagiąć sklejanych skrzydełek!

Cone (mitered)

A cone mitered by two planes at a custom angle. These mitering angles must be quite small. If the template looks really weird, check these mitering angles.

(Only circular and elliptical cone-sections are allowed. Parabolic and hyperbolic cross sections are not possible with this template.)

The top- and bottom miter angles lie within the same plane: the “twist“ parameter as present in the mitered cylinder is not (yet) implemented.

Pudełko z kilku arkuszy papieru

Powszechne pudełko, jednak składające się z 6 arkuszy papieru. Dzięki temu można tworzyć większe pudełka, gdy ograniczeniem jest rozmiar kartki.

Nestable Tray

A basic tray with glued sides and a draft angle. Use 0º if you want a straight sides, but use a larger value if you want trays that can be stacked into eachother.

The length and width are measured at the top, so when you use a non-zero draft angle, the dimensions at the bottom will be smaller.

Because of the draft angle, the trays can be nested. This makes this model ideal as an organizer for storing small items. LEGO®, for example.

If you choose a too large value for the draft angle or a too small value for the height, the draft angle will be adjusted.

Równoległościan

Prostokątne opakowania są nudne. Hipsterzy tworzą równoległościany! Ten szablon tworzy siatkę papierowego modelu równoległościanu - pudełka, które jest przekrzywione w trzech wymiarach.

Wybierz każdy z trzech kątów nachylenia ścian: od 0º (całkowicie płaski) do 90º (zwyczajny kąt prosty). Miej na uwadze, że w tym przypadku kąt np. 100º odpowiada kątowi 80º.

Ramka

Ramka na zdjęcia - inaczej zwana passe-partout. Może być także użyta jako pudełko o podwójnych ściankach. Ten szablon jest nieco wymagający: Szerokość obramowania powinna być większa niż wysokość ramki plus 1 dodatkowy centymetr. Miej na uwadze, aby utrzymać wysokość relatywnie mniejszą od pozostałych wymiarów.

Pudełko poduszka

Dodajmy nieco słodyczy do tych szablonów. Czyż taki wygięty karton nie jest uroczy? Miej na uwadze, aby szerokość była przynajmniej dwa razy większa niż wysokość.

Bryły Platoniczne

Pudełko wieloboczne

To jedno z najlepszych opakowań na prezenty zrobione własnoręcznie. To pudełko, w odróżnieniu od prostokątnego, może mieć dowolną liczbę ścian. Stwórz zatem trójkątne, sześciokątne lub dwunastoboczne opakowanie! Bądź uważny przy składaniu pokrywki - są tu zarówno wklęsłe, jak i wypukłe zagięcia.

Polygonal Box with Lid

Stwórz 5-, 7- lub nawet 13-boczne pudełko. Pokrywka stanowi oddzielną częścią i jest odrobinę większa, co możesz kontrolować ustawiając odpowieni prześwit.

Możesz wybrać dowolną ilość ścianek z przedziału 3-20 (włącznie). Jednak 4 to nuda...

Pudełka o 3, 4 lub 6 ścianach pięknie łączą się ze sobą tworząc większe kompozycje, jeśli zdecydujesz się zrobić kilka takich samych.

Piramida o podstawie wielokąta

Piramida

Każdy musi czasami pogrzebać faraona. W takich sytuacjach bardzo przydaje się piramida.

Pudełko w kształcie rombu z pokrykwą

Pudełko o kształcie rombu bądź diamentu. Według definicji, wszystkie krawędzie rombu muszą mieć tę samą długość.

Okrągłe pudełko

Okrągłe pudełko w kształcie walca. Może posłużyć np. jako pudełko na kapelusz lub rolka. Jeżeli chcesz uzyskać otwarty cylinder, użyj tylko pierwszej części (lub pierwszej strony) szablonu.

Shallow Box

A basic box like, much like the Card Box and the Gift Box. This specific template is very economical for boxes that have small height compared to both the width and the height, for example a box for a tart or a pizza. Templatemaker.nl will try adjust “impossible” values, be aware of this when, for example, the thumb hole or glue flaps have dimensions that you don't expect.

Kostka Soma

Zestaw 7 wklęsłych wielosześcianów, z których każdy składa się z 4 lub mniejszej ilości sześcianów. Te siedem elementów może utworzyć kostkę SOMA. Oczywiście, o ile potrafisz rozwiązać zagadkę. Kostkę SOMA wymyślił duński matematyk i poeta Piet Hein.

Kula

Szablon tworzy osobny arkusz dla każdego segmentu. Po złożeniu całość układa się w kulę lub glob.

Gwiazdy

Niezbyt użyteczna, by coś przechować, ale ładnie prezentuje się jako dekoracja świąteczna. Zależnie od wymiarów otrzymasz albo szablon z jednym ramieniem gwiazdy (który należy wydrukować wielokrotnie), albo z jedną stroną gwiazdy (który trzeba wydrukować w dwóch egzemplarzach). Ten drugi sposób jest szybszy i łatwiejszy. Aby wypalił, wpisz dużą wysokość i średnię wewnętrzną przy niewielkiej liczbie ramion lub użyj domyślnych parametrów.

Pudełko w kształcie gwiazdy

Gwiazda z miejscem do przechowywania drobiazgów.

Trapezoid

Trapezoid, bądź, jak kto woli, pudełko w kształcie trapezu jest typowe dla drogich bombonierek.

Jeśli Równoległościan jest dla Ciebie zbyt osobliwy, natomiast tradycyjne Pudełko na prezent - zbyt nudne, Trapezoid będzie strzałem w dziesiątkę!

W zależności od wymiarów, strona dopasuje jedno z dwóch możliwych ustawień, aby uzyskany szablon był jak najbardziej efektywny.

Wkładka do pudełka

To nie jest pudełko - to jest coś, co możemy umieścić wewnątrz pudełka. Uzyskujemy wnękę, która służy do ochrony znajdujących się w niej przedmiotów. Jest możliwość stworzenia kilku takich elementów, w celu rozdzielenia przedmiotów wewnątrz pudełka. Specjalna przestrzeń na kciuk umożliwa ich łatwe wyjęcie.

🇬🇧 There is a problem connecting with the template-making software. Templates might not download nor show in previews. Try again in a couple of hours.
🇪🇸 Hay un problema al conectarse con el software de creación de plantillas. Es posible que las plantillas no se descarguen ni se muestren en las vistas previas. Vuelve a intentarlo en un par de horas.
🇵🇹 Há um problema de conexão com o software de criação de modelos. Os modelos podem não ser baixados nem exibidos nas visualizações. Tente novamente em algumas horas.
🇵🇱 Wystąpił problem z połączeniem z oprogramowaniem do tworzenia szablonów. Szablony mogą nie być pobierane ani wyświetlane w podglądach. Spróbuj ponownie za kilka godzin.
🇨🇳 模板制作软件连接有问题。 模板可能无法下载或显示在预览中。 过几个小时再试一次。
🇷🇺 Проблема с подключением к программе для создания шаблонов. Шаблоны могут не загружаться или отображаться в предварительном просмотре. Повторите попытку через пару часов.
0%